Exemples d'utilisation de "Интенсивный" en russe avec la traduction "інтенсивним"

<>
Это сопровождалось интенсивной метеоритной бомбардировкой. Планета піддалась інтенсивним метеоритним бомбардуванням.
Их хозяйство было многоотраслевым, интенсивным. Господарство її було багатогалузевим, інтенсивним.
Оно является интенсивным и товарным. Воно є інтенсивним і товарним.
Растение мощное, с интенсивным ветвлением. Рослина потужна, з інтенсивним зростанням.
Наступление сопровождается интенсивной бомбежкой и обстрелами. Наступ супроводжується інтенсивним бомбардуванням та обстрілами.
Геймплей реальный-время, Тактические и интенсивным.... Геймплей реальний-час, Тактичні та інтенсивним....
На публичных рынках с интенсивным движением На державних ринках з інтенсивним рухом
Первые характеризуются интенсивным ярко-красным окрасом. Перші характеризуються інтенсивним яскраво-червоним забарвленням.
поэтому такой тип озеленения считается интенсивным. тому такий тип озеленення вважається інтенсивним.
Птицы отличаются достаточно интенсивным жёлтым налётом. Птахи відрізняються досить інтенсивним жовтим нальотом.
Бобы отличаются интенсивным кисловато-горьким терпким вкусом. Боби відрізняються інтенсивним кислувато-гірким терпким смаком.
Она может происходить экстенсивным и интенсивным путем. Вона може відбуватися екстенсивним або інтенсивним шляхом.
Пассажиро-транспортный поток через КПВВ оставался интенсивным. Пасажиро-транспортний потік через КПВВ залишався інтенсивним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !