Exemples d'utilisation de "Иоанном" en russe avec la traduction "іоанна"

<>
Петра и Иоанна пресвитеров, прмч. Петра та Іоанна пресвітерів, прмч.
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Иоанна Милостивого Загаецкий мужской монастырь Іоанна Милостивого Загаєцький чоловічий монастир
Храм Иоанна Лествичника, 2010 год Храм Іоанна Ліствичника, 2010 рік
Женский монастырь апостола Иоанна Богослова. Жіночий монастир апостола Іоанна Богослова.
Иоанна (двухкамерный, 1,96 саж.). Іоанна (двокамерний, 1,96 саж.).
Иоанна Златоуста Чайковского и Рахманинова. Іоанна Златоуста Рахманінова і Чайковського.
Иоанна, колокольню и 13 двориков. Іоанна, дзвіницю та 13 двориків.
Иоанна, сооруженная в XIII веке. Іоанна, побудованими в XIII столітті.
Иоанна Богослова работы XVIII века. Іоанна Богослова роботи XVIII століття.
Успенская церковь (Св. Иоанна Богослова) Успенська церква (Св. Іоанна Богослова)
Бланка Испанская, племянница короля Иоанна. Бланка Іспанська, племінниця короля Іоанна.
Церковь Иоанна Предтечи в Чернигове; Церква Іоанна Предтечі в Чернігові.
Иоанна называют Предтечей и Крестителем. Іоанна називають Предтечею і Хрестителем.
Традиционное время написания "Откровения Иоанна". Традиційний час написання "Одкровення Іоанна".
Икона "Усекновение главы Иоанна Предтечи". Ікона "Усікновення глави Іоанна Предтечі".
Церковь-корабль Иоанна Предтечи (1721). Церква-корабель Іоанна Предтечі (1721).
Ты кровь излить за сына Иоанна Ти кров вилити за сина Іоанна
Внешняя и внутренняя политика Иоанна Безземельного. Внутрішня та зовнішня політика Іоанна Безземельного.
Сотериология святого Иоанна Златоуста (кандидатская диссертация). Сотеріологія святого Іоанна Златоуста (кандидатська дисертація).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !