Exemples d'utilisation de "Иосиф" en russe

<>
afficher
В этом Иосиф Зисельс прав. У цьому Йосип Зісельс правий.
Франц Иосиф в 1853 году. Франц Йосиф у 1853 році.
Иосиф (Масленников) (с 25 сентября 2013) Іосиф (Масленніков) (з 25 вересня 2013)
Иосиф пережил её всего на полтора года. Йозеф пережив її лише на півтора роки.
"Иосиф Сталин" - советский речной теплоход. "Йосип Сталін" - радянський річний теплохід.
Иосиф, Моисей и Иисус Навин Йосиф, Мойсей та Ісус Навин
Иосиф уже 20 лет работает в индустрии переводов. Іосиф уже 20 років працює на ниві перекладів.
Об этом упоминал Иосиф Флавий. Свідком цього був Йосип Флавій.
Князь Иосиф Иоганн Адам (нем. Князь Йосиф Йоганн Адам (нім.
Первый тренер - Иосиф Францевич Кайзер. Перший тренер - Йосип Францевич Кайзер.
Это был патриарх Иосиф Слипой. Це був патріарх Йосиф Сліпий.
Генеральный бунчужный войска Запорожского Иосиф... Генеральний бунчужний війська Запорізького Йосип...
Преподобный Иосиф был заключен в темницу. Преподобний Йосиф був поміщений в темницю.
Организацией похорон занимался Иосиф Кобзон. Організацією похорону займався Йосип Кобзон.
Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой). Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий).
На пятой строчке - Иосиф Сталин. На п'ятій сходинці - Йосип Сталін.
За закрытыми дверями умирает Иосиф Сталин. За зачиненими дверима помирає Йосиф Сталін.
Главным тренером назначен Иосиф Лифшиц. Головним тренером призначений Йосип Ліфшиць.
Так, Иосиф стал Йосипом или Осипом. Так, Йосиф став Йосипом або Осипом.
Впоследствии, Иосиф Гурвиц был реабилитирован. Згодом, Йосип Гурвіц був реабілітований.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger