Exemples d'utilisation de "Искажение" en russe
• искажение в результате воздействия помех ("испорченный телефон");
• викривлення у результаті впливу перешкод ("пошкоджений телефон");
"Сокрытие или искажение экологической информации".
Приховування або перекручення екологічної інформації (Ст.
искажение бухгалтерского отчета юридического лица;
спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
искажение формы и величины наблюдаемых объектов.
спотворення форми і величини спостережуваних об'єктів.
присутствие закона искажение закона отсутствие закона
присутність закону спотворення закону відсутність закону
Общее гармоническое искажение: менее или равно 1%
Загальне гармонійне спотворення: менше або дорівнює 1%
Коррекция трапецеидальных искажений: восемь углов
Корекція трапецеідального спотворення: вісім кутів
угроза искажений (дезинформация, подделка, повтор);
загроза спотворень (дезінформація, підроблення, повтор);
Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям.
Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями.
Круги для контроля геометрических искажений растра.
Кола для контролю геометричних спотворень растру.
Отсутствие областей с излишними геометрическими искажениями.
Відсутність областей з зайвими геометричними спотвореннями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité