Beispiele für die Verwendung von "Искать" im Russischen

<>
Где искать офферы для арбитража Де шукати оффер для арбітражу
ИСКАТЬ в новостях в публикациях ПОШУК в новинах в публікаціях
identifiers: false будет искать книги без идентификатора. identifiers: false - знайти книги без ідентифікатора.
Остановившись там, следует искать паркомат. Зупинившись там, слід шукати паркомат.
ILC Document Server:: Искать:: Внести:: Персонализовать:: Помощь ILC Document Server:: Пошук:: Додати:: Персоналізація:: Допомога
Искать больше по тегам: закуски Шукати більше по тегам: закуски
Искать больше по тегам: рыба Шукати більше по тегам: риба
Как искать товары / услуги? - FarmerScan Як шукати товари / послуги? - FarmerScan
Искать больше по тегам: ягоды Шукати більше по тегам: ягоди
Не придётся искать непременные атрибуты. Не доведеться шукати неодмінні атрибути.
Это большое наслаждение - искать, мучиться. Це велика насолода - шукати, мучитися.
Q: Где искать скачанные файлы? Q: Де шукати викачані файли?
Где искать: незамерзающие участки Днепра. Де шукати: незамерзаючі ділянки Дніпра.
искать на деревьях снежных змей; шукати на деревах снігових змій;
Нет, решено - пойду искать управы немає, вирішено - піду шукати управи
где искать substances и зачем? де шукати substances і навіщо?
Молодости свойственно искать, выбирать, пробовать. Молодості властиво шукати, вибирати, пробувати.
Помогала Вилли искать отца Луиса. Допомагала Віллі шукати батька Луїса.
Вникая в технологию искать вкусовые отличия. Вникаючи в технологію шукати смакові відмінності.
Игроку также предстоит искать ресурсы крафта. Гравцеві також належить шукати ресурси крафта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.