Sentence examples of "Исключается" in Russian

<>
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Не исключается, что есть жертвы. Не виключено, що є жертви.
Не исключается и появление гибридной версии. Не виключена й поява гібридної версії.
Конфликт антигенной несовместимости также исключается. Конфлікт антигенної несумісності також виключається.
исключается вероятность ожога и раздражения виключається ймовірність опіку і роздратування
После регулировки темная область исключается Після регулювання темна область виключається
Не исключается обтяжка стен дорогой тканью. Не виключається обтяжка стін дорогою тканиною.
Всякое такое содержание принципиально исключается Кантом. Будь-який такий зміст принципово виключається Кантом.
Исключается применение абсолютно любых ректальных свечей. Виключається застосування абсолютно будь-яких ректальних свічок.
Также не исключается появление 4,0-литрового мотора V8. Також не виключається поява 4,0-літрового мотора V8.
Кроме того, исключаются боковые блоки. Крім того, виключаються бічні блоки.
Последнее исключалось всеми участниками дискуссии. Останнє виключалося усіма учасниками дискусії.
Туристы исключаются из системы вежливого обхождения. Туристи виключаються з системи ввічливого поводження.
Военное вмешательство Советского Союза вообще исключалось. Військове втручання Радянського Союзу взагалі виключалося.
Любые органические изменения, интоксикации, переутомления исключаются. Будь-які органічні зміни, інтоксикації, перевтоми виключаються.
Зачастую действия сексуального характера полностью исключаются. Найчастіше дії сексуального характеру повністю виключаються.
Внебрачные дети исключаются из порядка наследования; Позашлюбні діти виключаються з порядку спадкування;
При использовании плазмы подобные проблемы исключаются. При використанні плазми подібні проблеми виключаються.
Ураганы, принесшие наибольшие разрушения из списков исключаются. Урагани що принесли найбільші руйнування зі списків виключаються.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.