Ejemplos del uso de "Исключением" en ruso

<>
mostrar
Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.
исключением посещения бани, сауны, солярия; виключенням відвідування лазні, сауни, солярію;
Они заняли весь полуостров, за исключением Херсона. Вони оволоділи майже всім півостровом, крім Херсона.
новозаветные сочинения, за исключением Евангелий; новозавітні твори, за винятком Євангелій;
Рефакторинг Замена кода ошибки исключением Рефакторинг Заміна коду помилки виключенням
Это правило действительно для всех провинций за исключением Квебека. Вони становлять більшість в усіх провінціях, крім Квебеку.
Не стали исключением и американцы. Не стали винятком і США.
Ламинирование волос исключением не стало. Ламінування волосся виключенням не стало.
Исключением стало лишь оборонное ведомство. Винятком стало лише оборонне відомство.
Премьерный показ не стал исключением. Прем'єрний показ не став виключенням.
Исключением является Джинора, дочь Тензина. Винятком є Джінорі, дочка Тензіна.
Ярославская губерния не явилась исключением. Херсонська губернія не стала виключенням.
Да, за исключением того, гм... Так, за винятком того, гм...
4 за исключением операций в Payhub 4 за виключенням операцій в Payhub
(За исключением специальных спецификаций тканей) (За винятком спеціальних специфікацій тканин)
Медико-фармацевтическая отрасль не стала исключением. Медико-фармацевтична галузь не стала виключенням.
Осветительные приборы не стали исключением. Освітлювальні прилади не стали винятком.
3 за исключением операций в Payhub 3 за виключенням операцій в Payhub
За исключением зачинщиков мятежа [9]. За винятком організаторів заколоту [1].
Единственным исключением были лица архиерейского сана. Єдиним виключенням були особи архієрейського сану.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR