Exemples d'utilisation de "Иск" en russe avec la traduction "позові"

<>
В своем иске "ПриватБанк" про... У своєму позові "ПриватБанк" пр...
Суд отказал акционерам в иске. Суд відмовив акціонерам у позові.
Просит в иске полностью отказать. Просив в позові відмовити повністю.
В административном иске Вы можете требовать: В адміністративному позові Ви можете вимагати:
В иске в этой части отказать. У позові в цій частині відмовити.
В данной части в иске отказано. У цій частині у позові відмовлено.
В.С. Соловьевой в иске отказано. В.С. Соловйової у позові відмовлено.
Арбитражный суд в иске акционерному обществу отказал. Арбітражний суд відмовив акціонерному товариству у позові.
Суд первой инстанции отказал истцу в иске. Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові.
Решением от 14.06.2007 в иске отказано. Рішенням від 12.06.2007 у позові відмовлено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !