Exemples d'utilisation de "Исполняющим обязанности" en russe
29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора.
Исполняющим обязанности президента стал Якуб Мамедов.
Виконувачем обов'язків президента став Ягуб Мамедов.
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения.
Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
Организует работу взвода, распределяет обязанности между подчиненными.
Організовує роботу взводу, розподіляє обов'язки між підрозділами.
Должностные обязанности повара - свод строгих правил.
Посадові обов'язки кухаря - звід строгих правил.
2) принудительное исполнение добровольно не исполненной обязанности;
2) примусове виконання добровільно не виконаного обов'язку;
Различают обязанности активного и пассивного типа.
Розрізняють обов'язки активного і пасивного типу.
Такие юридические обязанности носят пассивный характер.
Такі екологічні обов'язки мають пасивний характер.
Развитие понимания оборонительной роли и обязанности.
Розвиток розуміння оборонних ролей та обов'язків.
Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции.
Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції.
Он "неподобающе исполнял свои служебные обязанности".
Він "неналежно виконував свої службові обов'язки".
В её обязанности входил выпуск школьных стенгазет.
До її обов'язків входив випуск шкільних стінгазет.
Выделяют общие и специальные экологические обязанности.
Виокремлюють загальні та спеціальні екологічні обов'язки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité