Exemples d'utilisation de "Использования" en russe avec la traduction "використанням"

<>
Уменьшите упражнение для использования 2 футбольные мячи. Зменшіть вправу з використанням 2 футбольні м'ячі.
С использованием плодородной почвенной смеси З використанням родючого грунтової суміші
Когерентность с использованием справочника (directory). Когерентність з використанням довідника (directory).
Могут сочетаться с использованием штор. Можуть поєднуватися з використанням штор.
замаскированная противодействие с использованием "титушек"; замаскована протидія з використанням "тітушок";
Кампания с эффективным использованием SMM Кампанія з ефективним використанням SMM
Крем готовится с использованием желатина. Крем готується з використанням желатину.
Процедура выполняется с использованием спонжа. Процедура виконується з використанням спонжа.
Кампании с эффективным использованием SMM Кампанії з ефективним використанням SMM
Эмаль перед использованием тщательно перемешать. Емаль перед використанням ретельно перемішати.
Тактическая игра с использованием страйкбола. Тактична гра із використанням страйкболу.
Краска перед использованием разводится водой. Фарба перед використанням розводиться водою.
смеретеги, записанные с использованием синтаксиса Смеретеги, записані з використанням синтаксису
Закачка аудио с использованием VKSaver Закачування аудіо з використанням VKSaver
С однократным использованием нагретого воздуха; З однократним використанням нагрітого повітря;
Компьютерное обучение с использованием TINA Комп'ютерне навчання з використанням TINA
KG "с использованием CMS Joomla. KG "з використанням CMS Joomla.
Шифрование носителей с использованием EFS Шифрування носіїв з використанням EFS
2 Способ с использованием скриптов 2 Спосіб з використанням скриптів
реализация аэрофотосъемки с использованием БПЛА; реалізація аерофотозйомки з використанням БПЛА;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !