Exemples d'utilisation de "Исхода" en russe avec la traduction "результат"

<>
afficher
Подтвердился еще один летальный исход. Підтвердився ще один летальний результат.
Что серьезно приближает летальный исход. Що серйозно наближає летальний результат.
Как правило, смертельный исход отсутствует. Як правило, смертельний результат відсутній.
"Я предвидела исход этой фотосессии. "Я передбачала результат цієї фотосесії.
Цусимское сражение решило исход воины. Цусімська битва вирішила результат війни.
Прогнозировать исход судебных разбирательств - дело неблагодарное. Прогнозувати результат судових розглядів - справа невдячна.
Ничья - маловероятный исход, коэффициент 3,30. Нічия - малоймовірний результат, коефіцієнт 3,30.
Соревнование может получить совсем неожиданный исход. Змагання може отримати зовсім несподіваний результат.
Участники делают ставки на исход броска. Учасники роблять ставки на результат кидка.
Исход поединков еще трех украинок неясен. Результат поєдинків ще трьох українок неясний.
Иногда возможен летальный исход после переохлаждения. Іноді можливий летальний результат після переохолодження.
Битва при Мариньяно решила исход войны. Битва при Мариньяно вирішила результат війни.
От результата единоборства зависел исход битвы. Від результату єдиноборства залежав результат битви.
Коэффициент на ничейный исход - 3.4. Коефіцієнт на нічийний результат - 3.4.
Исход войны решился з двух битвах. Результат війни зважився з двох битвах.
Именно от этого зависел исход дела. Саме від цього залежав результат справи.
информация об исходе данного опыта получена; інформація про результат даного досвіду отримана;
Отмечают его в память об Исходе. Відзначають його в пам'ять про Результат.
Именно эта битва предопределила исход всей войны. Ця битва практично вирішило результат всієї війни.
При особо тяжелом протекании возможен даже летальный исход. В особливо важких випадках можливий навіть летальний результат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger