Exemplos de uso de "Исходный" em russo

<>
Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.
Отправить запрос Pull в исходный репозиторий Відправити запит Pull до вихідного репозиторія
Исходный код парсера может быть: Початковий код парсера може бути:
Исходный чертеж "Демологоса", представленный Конгрессу. Початкові креслення "Демологоса", подані Конгресу.
KB4284826 - 12 июня исходный текст. KB4284826 - 12 червня оригінальний текст.
Затем вы увидите исходный URL. Потім ви побачите оригінальну URL-адресу.
Прозрачность, ответственность и открытый исходный код Прозорість, відповідальність і відкритий сирцевий код
исходный код исследуемой веб-страницы; вихідний код досліджуваної веб-сторінки;
Исходный объект удаляется после вставки. Початковий об'єкт видаляється після вставки.
Исходный код страницы на GitHub - Вихідний код сторінки на GitHub -
Посмотреть исходный код на GitHub Переглянути вихідний код на GitHub
Исходный объем ковша 1.9 м3 Вихідний обсяг ковша 1.9 м3
Следовательно, человек - исходный пункт антропологического знания. Отже, людина - вихідний пункт антропологічного знання.
Исходный код GLM использует лицензию MIT. Вихідний код GLM використовує ліцензію MIT.
Исходный код Open webOS доступен здесь. Вихідний код Open webOS доступний тут.
Вариационный метод Монте-Карло: неплохой исходный пункт; Варіаційний метод Монте-Карло: непоганий вихідний пункт;
Исходная линия - юридическая линия берега. Вихідна лінія - юридична лінія берега.
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;
Исходное положение лежа, валик под ногами. Початкове положення лежачи, валик під ногами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.