Exemples d'utilisation de "КРУГИ" en russe

<>
Там на Дону казачьи круги Там на Дону козацькі кола
Основные течения Тихого океана замкнуты в круги. Основні течії Тихого океану замкнуті по колу.
Ситуация возвращается на круги своя. Ситуація повернулася на круги своя.
Распространенный рисунок волн - концентрические круги. Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола.
Предыдущее: утопленным центром шлифовальные круги Попереднє: втопленим центром шліфувальні круги
Пружки медальона и круги двойные. Пружки медальйона і кола подвійні.
Сейчас круги изготавливают преимущественно из металла. Нині круги виготовляють переважно з металу.
Атеистические научные круги авторство приписывают Моисею. Атеїстичні наукові кола авторство приписують Мойсею.
Поэтому многое вернулось на круги своя. Багато чого повернулося на круги своя.
Для остальных круги ада еще продолжаются. Для решти кола пекла ще продовжуються.
Но потом все вернулось на круги своя. Та згодом все повернулося на круги своя.
Круги для контроля геометрических искажений растра. Кола для контролю геометричних спотворень растру.
Давай пристроим куда-нибудь "НА КРУГИ СВОЯ. Давай влаштуємо куди-небудь "НА КРУГИ СВОЯ.
Правящие круги США преследовали политические цели. Правлячі кола США переслідували політичні цілі.
Часто образует "ведьмины круги" больших размеров. Часто утворює "відьмині кола" величезних розмірів.
Концентрические круги возникают вокруг галактических скоплений. Концентричні кола виникають навколо галактичних скупчень.
Финансовые круги сдержанно отреагировали на новость. Фінансові кола стримано відреагували на новину.
Темные круги под глазами, нижние веки Темні кола під очима, нижні повіки
синеватые круги под глазами, бледное лицо. синюваті кола під очима, бліде обличчя.
3 рисовать круги, R перезагрузить уровне. 3 малювати кола, R перезавантажити рівні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !