Exemples d'utilisation de "Каждую" en russe avec la traduction "кожні"

<>
Доход за каждые 1000 кликов: Прибуток за кожні 1000 кліків:
Интервал РСА, каждые 15 минут; Інтервал РСА, кожні 15 хвилин;
Квота пересматривается каждые 5 лет. Квота переглядається кожні 5 років.
Каждые 2 часа - гибнет человек. Майже кожні 2 години гине людина.
смена полотенец - каждые пять дней зміна рушників - кожні п'ять днів
Картинка обновляется каждые 15 минут. Зображення оновлюється кожні 15 хвилин.
Смена полотенец каждые 3 дня. Заміна рушників кожні 3 дні.
Экспресс-автобусы каждые 15 минут експрес-автобуси кожні 15 хвилин
Здесь шутят каждые пять минут. Тут жартують кожні п'ять хвилин.
Башню красят каждые семь лет. Вежу фарбують кожні 7 років.
• Светодиоды размещенными каждые 10 см. • Світлодіоди розміщеними кожні 10 см
Каждые час-два процедуру повторять. Кожні годину-дві процедуру повторювати.
Выборы происходили каждые 3 года. Зустрічі проходили кожні 3 роки.
Они бегают каждые несколько часов. Вони бігають кожні кілька годин.
Выплата% осуществляется каждые 7 дн. Виплата% здійснюється кожні 7 дн.
100 грн / за каждые начатые 100 грн / за кожні розпочаті
Обнуление Каждые 30 / 60 дней Обнулення Кожні 30 / 60 днів
Перепись проводится каждые 10 лет. Переписи проводяться кожні 10 років.
Авто доставляет каждые 7 дней Авто доставляє кожні 7 дні
Интеркаляция проводилась каждые три года. Інтеркаляція проводилася кожні три роки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !