Exemples d'utilisation de "Какие" en russe avec la traduction "яких"

<>
Какие продукты питания содержат йод? В яких продуктах міститься йод?
Какие функции Viber самые популярные? В яких країнах Viber найпопулярніший?
На какие части делится текст? З яких частин складається текст?
На какие документы проставляется АПОСТИЛЬ? На яких документах проставляється апостиль?
На какие устройства можно установить AdLock? На яких пристроях можна використовувати AdLock?
Какие еще формальности должны быть соблюдены? Яких же юридичних формальностей слід дотриматися?
Какие здания нуждаются в пожарной сигнализации? У яких приміщеннях необхідна пожежна сигналізація?
В какие страны водил жены князь Святослав? До яких країн водив дружини князь Святослав?
К каким последствиям привела коллективизация: До яких наслідків призвела колективізація:
К каким последствиям они приводили? До яких наслідків вони призводили?
К каким спорам применяется медиация? До яких спорів застосовується медіація?
Из каких стадий состоит митоз? З яких стадій складається мітоз?
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?
Общеизвестно, каких потерь это стоило. Загальновідомо, яких втрат це коштувало.
Из каких стран приедут спикеры? З яких країн приїдуть спікери?
В каких случаях инвентаризация необходима? В яких випадках інвентаризація необхідна?
Подскажите, при каких заболеваниях в... Підкажіть, при яких захворюваннях в...
Каких восточных богов позаимствовали римляне? Яких східних богів запозичили римляни?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !