Exemples d'utilisation de "Какое" en russe avec la traduction "якою"

<>
А каким растением популярны славяне? А якою рослиною популярні слов'яни?
Каким должен быть молочный коктейль? Якою повинна бути молочна корова?
Какой должна быть страстная любовница? Якою має бути пристрасна коханка?
Какой должна быть "съедобная" фотография? Якою повинна бути "їстівна" фотографія?
С какой валютой работает банкомат? З якою валютою працює банкомат?
Какой должна быть дозировка Upsize? Якою має бути дозування Upsize?
С какой целью провозглашалась присяга? З якою метою проголошувалася присяга?
Мы выжили, но какой ценой? Вони вижили, але якою ціною?
А какой косметикой пользуетесь вы? А якою косметикою користуєшся ти?
Посмотрим, какой моралью руководствовались оуновцы. Подивимося, якою мораллю керувалися оунівці.
Какую поисковую систему Вы используете? Якою пошуковою системою Ви користуєтесь?
Примите её такой, какая она есть. Приймайте її такою, якою вона є.
С какой целью их было созвано? З якою метою їх було скликано?
Какой ценой давались принятие и признание? Якою ціною давалося прийняття та визнання?
С какой целью создается административная юстиция? З якою метою створюється адміністративна юстиція?
Какой будет MacOS X 10.5? Якою буде MacOS X 10.5?
Помни, какой ценой ты достался Иисусу! Пам'ятай, якою ціною ти дістався Ісусу!
Какой функцией наполнить нижнюю часть башни? Якою функцією наповнити нижню частину вежі?
С какой максимальной скоростью плавают пингвины? З якою максимальною швидкістю плавають пінгвіни?
Какой была Квитка Цисык в жизни? Якою була Квітка Цісик у житті?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !