Ejemplos del uso de "Караул" en ruso

<>
Караул осуществляется войсками Президентского полка. Караул здійснюється бійцями Президентського полку.
Чеканя шаг, проходит почетный караул; Карбуючи кроки, проходить почесна варта;
Возле мемориала нес вахту почетный караул. Біля меморіалу несла вахту почесна варта.
На место отправился дежурный караул. На місце направили черговий караул.
Караул помещался в двух комнатах около столовой. Варта розміщувалася у двох кімнатах неподалік їдальні.
Металлическая чаша караул: алюминиевый сплав; Металева чаша караул: алюмінієвий сплав;
Караул был напуган и колебался. Караул був наляканий і коливався.
По вызову направлен дежурный караул подразделения. За викликом направлено черговий караул підрозділу.
Караул был напуган и колебался [21]. Караул був наляканий і коливався [1].
На месте происшествия работал дежурный караул ГПСЧ-12. На місце події виїхав черговий караул ДПРЧ-12.
Смена почётного караула у Знамени Победы. Зміна почесної варти біля Прапора Перемоги.
начальнику караула и его помощнику. начальникові варти та його помічникові.
Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием. Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю.
Статуэтка "Английский солдат королевского караула" Статуетка "Англійський солдат королівського караулу"
Смена почётного караула в Александровском саду. Зміна почесної варти в Олександрівському саду.
вызывает начальника караула или его помощника. викликає начальника варти або його помічника.
образец разового допуска на право проверки караула; зразок разового посвідчення на право перевірки варт;
Исчезновение солдата обнаружил начальник караула. Зникнення солдата виявив начальник караулу.
Воины почетного караула отсалютовали из оружия. Воїни почесної варти відсалютували зі зброї.
Все команды подаются разводящим нового караула. Усі команди подає розвідний нової варти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.