Exemples d'utilisation de "Карту" en russe

<>
Карту выбито на кости мамонта. Карта вибита на кістці мамонта.
На карту добавлено более 1300 объектов (РОІ). До карти додано більше 1300 об'єктів (РОІ).
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Изменились тарифы на "Зелёную карту" Зміни в тарифах "Зеленої картки"
именную банковскую карту с фотографией. Іменна банківська картка з фотографією;
Кредитная линия на корпоративную карту Кредитна лінія на корпоративну картку
Взгляните на нашу карту сайта Погляньте на нашу Мапу сайту
чертеж, схему, карту (если необходимо). Креслення, схема, карта (при необхідності).
Как получить карту "UHM Club" Як отримати карту "UHM Club"
Также существует возможность оформить кредитную карту. Також є варіанти оформлення кредитної картки.
Оформите карту с кредитным лимитом Оформіть картку з кредитним лімітом
Обязательно посмотрите Гугл карту, размещенную выше. Обов'язково подивіться Гугл мапу, розміщену вище.
Активируй карту на нашем сайте Активуй карту на нашому сайті
Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"
Открыть гугл карту в новом окне Відкрити гугл мапу в новому вікні
Отложенная оплата на карту Приватбанка Відкладена оплата на карту Приватбанку
В приложении выбери "Добавить карту"; У додатку обери "Додати картку";
Два способа составить информативную карту триггеров. Два способи скласти інформативну мапу тригерів.
1,, Тайбэй, Тайвань (Показать карту) 1,, Тайбей, Тайвань (Відкрити карту)
Бесплатно открываем и обслуживаем карту Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо картку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !