Exemples d'utilisation de "Квалификационные" en russe

<>
Квалификационные игры в категориях PSA. Кваліфікаційні ігри в категоріях PSA.
Квалификационные нормативы были установлены ИААФ. Кваліфікаційні нормативи були встановлені ІААФ.
квалификационные заезды (все зарегистрированы участники), кваліфікаційні заїзди (всі зареєстровані учасники),
Уже завершились квалификационные соревнования у юниоров. Уже завершилися кваліфікаційні змагання у юніорів.
Специальные квалификационные требования: яркая творческая индивидуальность; Спеціальні кваліфікаційні вимоги: яскрава творча індивідуальність;
Обязательные квалификационные требования к поставщику товаров: Обов'язкові кваліфікаційні вимоги до постачальника товарів:
Квалификационные требования к аудиторам по экологии. Кваліфікаційні вимоги до аудиторів з екології.
22.03.2017 - квалификационные соревнования, парный могул; 22.03.2017 - кваліфікаційні змагання, парний могул;
Квалификационные соревнования выиграл венгр Бенце Деметер (1134). Кваліфікаційні змагання виграв угорець Бенце Деметер (1134).
Профессиональные стандарты и квалификационные характеристики трансплант-координаторов; Професійні стандарти та кваліфікаційні характеристики трансплант-координаторів;
Высшая квалификационная категория - 11 педагогов. Вища кваліфікаційна категорія - 11 учителів.
первая квалификационная категория - 1 педагог. першу кваліфікаційну категорію - 1 педагогу;
47% учителей высшей квалификационной категории; 40% викладачів вищої кваліфікаційної категорії;
5 квалификационный разряд маляра-штукатура. 5 кваліфікаційний розряд маляра-штукатура.
В 3-м квалификационном раунде сыграют: У третьому кваліфікаційному раунді грають:
Установление квалификационных требований к директорам. Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
выдача дубликата квалификационного сертификата сертифицированного инженера-землеустроителя; видача дубліката кваліфікаційного сертифіката сертифікованого інженера-землевпорядника;
Украинка завершила выступление на квалификационной стадии. Українка завершила виступ на кваліфікаційній стадії.
их соотношение по квалификационным категориям следующее: їх співвідношення за кваліфікаційними категоріями таке:
Работаю преподавателем (II квалификационная категория). Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !