Exemples d'utilisation de "Киевом" en russe

<>
Имеется прямое железнодорожное сообщение с Киевом, Львовом. Діє пряме залізничне сполучення з Києва, Львова.
Живет в Вишневом под Киевом. Живе у Вишневому під Києвом.
Под Киевом прошел военно-исторический фестиваль "Перемога.UA" Біля Києва відбувся військово-історичний фестиваль "Перемога.UA"
Мануфактура - аутлет-городок под Киевом Мануфактура - аутлет-містечко під Києвом
Спаса в Берестове под Киевом. Спаса на Берестовій під Києвом.
В 1155 вновь овладел Киевом. У 1155 знову опанував Києвом.
Похоронен в Боярке под Киевом. Похований у Боярці під Києвом.
Был священником в Берестове под Киевом. Був священиком у Берестові під Києвом.
Что общего между Киевом и Парижем? Що спільного між Києвом і Парижем?
Под Киевом перезахоронили останки 21 солдата Під Києвом перепоховали останки 21 солдата
Украина - Фабрика елочных игрушек под Киевом Україна - Фабрика ялинкових іграшок під Києвом
Раскол между Петроградом и Киевом усилился. Конфронтація між Петроградом і Києвом посилилася.
Похоронен в городе Вишнёвое под Киевом. Похований у містечку Вишневому під Києвом.
Живет в селе Козин под Киевом. Мешкає в селі Козин під Києвом.
предыдущая новость Под Киевом обстреляли маршрутку. попередня новина Під Києвом обстріляли маршрутку.
Под Киевом мужчина набросился на полицейских. Під Києвом чоловік накинувся на поліцейських.
Под Киевом ограбили дом футболиста "Динамо" Під Києвом пограбували будинок футболіста "Динамо"
"Дружина" имела связь с Киевом и Ромнами. "Дружина" мала зв'язок із Києвом і Ромнами.
У Андрея была взаимная нелюбовь с Киевом. У Андрія була взаємна нелюбов із Києвом.
Около 600 человек уже расселили под Киевом. Близько 600 людей уже розселили під Києвом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !