Exemples d'utilisation de "Китайской стены" en russe

<>
Поперечная бамбуковая флейта аналогична китайской ди. Поперечна бамбукова флейта аналогічна китайському ді.
Дно, стены и перекрытия погребений выложены камнем. Дно, стіни й перекриття поховань викладені камінням.
16 таинственные символы в китайской пустыне 16 загадкові символи в китайській пустелі
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
Посольству Китайской Народной Республики в Украине; Посольству Китайської Народної Республіки в Україні;
Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.
Леса Юньнаньского нагорья образованы китайской сосной. Ліси Юньнаньского нагір'я утворені китайською сосною.
Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:
О нас - Мандарин Утро китайской школе Про нас - Мандарин Ранок китайській школі
Стены межкомнатные - керамический кирпич 120 мм Стіни міжкімнатні - керамічна цегла 120 мм
"Свободная территория Китайской Республики" выделена тёмно-синим. "Вільна територія Китайської Республіки" виділена темно-синім.
Городские стены - фортификационные укрепления старого города. Міські стіни - фортифікаційні укріплення старого міста.
Он считается китайской или японской редькой. Він вважається китайської або японської редькою.
Стены сложены из дёрна, брёвен, редко - камня. Стіни складені з дерну, деревини, рідко - каміння.
Император Шунь - основоположник китайской этической культуры. Імператор Шунь - основоположник китайської етичної культури.
Разноцветные изразцы украшают стены Минеральной бани. Різнобарвні кахлі прикрашають стіни Мінеральної лазні.
Моча мальчиков - традиционное средство китайской медицины. Сеча хлопчиків - традиційний засіб китайської медицини.
Рододендрон сорта "Фантастика" на фоне стены. Рододендрон сорту "Фантастика" на тлі стіни.
Вокальные циклы: "Из китайской пейзажной лирики"; Вокальні цикли: "З китайської пейзажної лірики";
Стены служили защитой от врагов. Стіни слугували захистом від ворогів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !