Exemples d'utilisation de "Ключевой" en russe

<>
А ключевой партнер Banza - Terrasoft. А ключовим партнером Banza є Terrasoft.
Ключевой конфликтный бизнес - это земля. Ключовий конфліктний бізнес - це земля.
"Ключевой вопрос - это степень конкурентности. "Ключове питання - це ступінь конкурентності.
Ключевой транзитной страной будет Турция. Ключовою транзитною країною буде Туреччина.
Использование защищенных носителей ключевой информации; Використання захищених носіїв ключової інформації;
Ключевой темой станет вейп-бизнес с нуля. Головна тема - вейп-бізнес з нуля.
Ключевой темой разговора стало проведен... Головними темами розмови стали проведення...
Бахрейн - ключевой региональный союзник США. Бахрейн є важливим регіональним партнером США.
Каждый форум посвящается какой-то ключевой теме. Кожен форум присвячується якійсь ключовій темі.
Она - ключевой персонаж мифологии Хеллбоя. Вона - ключовий персонаж міфології Хеллбоя.
Возможность гибкого управления ключевой системой; Можливість гнучкого керування ключовою системою;
Защищённое хранение ключевой информации пользователей. Захищене зберігання ключової інформації користувачів.
Авиакомпания WizzAir - ключевой лоукостер Украины. Авіакомпанія WizzAir - ключовий лоукостер України.
Ключевой частью здесь была операция "Консервы". Ключовою частиною тут була операція "Консерви".
Какие преимущества ключевой кнопки "Общий доступ"? Які переваги ключової кнопки "Спільний доступ"?
Тип замка Ключевой сейфовый замок Тип замку Ключовий сейфовий замок
Ключевой персоной в стране становится премьер-министр. Ключовою персоною в країні стає прем'єр-міністр.
Формирование ключевой системы осуществляется непосредственно Заказчиком; Формування ключової системи здійснюється безпосередньо Замовником;
Еще один ключевой момент - коммуникационные системы. Ще один ключовий момент - комунікаційні системи.
Как бороться с этой ключевой гибридной угрозой? Як боротися із цією ключовою гібридною загрозою?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !