Exemples d'utilisation de "Кожу" en russe

<>
Как получить кожу без акне Як отримати шкіри без акне
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
Положите на кожу и губки. Покладіть на шкіру та губки.
Получившееся масло наносится на кожу. Вийшло масло наноситься на шкіру.
Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение. Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню.
Защищайте кожу от ультрафиолетовых лучей. Захищайте шкіру від ультрафіолетових променів.
Очищает, подготавливая кожу к проведению... Очищає, готуючи шкіру до проведення...
омолаживает кожу лица и тела омолоджує шкіру обличчя і тіла
разогревает кожу (благодаря экстракту имбиря); розігріває шкіру (завдяки екстракту імбиру);
Нидерландские ученые изобрели "бронированную" кожу Нідерландські вчені винайшли "броньовану" шкіру
Получившуюся массу наносят на кожу. Отриману масу наносять на шкіру.
Как сделать кожу менее чувствительной? Як зробити шкіру менш чутливою?
На кожу наносят антицеллюлитный крем; На шкіру наносять антицелюлітний крем;
Разглаживает морщины и омолаживает кожу Розгладжує зморшки і омолоджує шкіру
замедляет процессы старения, омолаживает кожу уповільнює процеси старіння, омолоджує шкіру
Они втягивают кожу в себя. Вони втягують шкіру в себе.
Протереть кожу "Фито-минеральным тоником". Протерти шкіру "Фіто-мінеральним тоніком".
Вредно вытирать кожу после умывания. Шкідливо витирати шкіру після вмивання.
Кожу - куртки, кошельки, сумки, пояса. Шкіру - куртки, гаманці, сумки, пояси.
Увлажняет, питает и защищает кожу. Зволожує, живить і захищає шкіру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !