Exemples d'utilisation de "Колокольни" en russe

<>
Купол Собора с Колокольни Джотто Купол Собору з Дзвіниці Джотто
Начато строительство Свято-Владимирской колокольни. Розпочато будівництво Свято-Володимирської дзвіниці.
Последний ярус колокольни украшают часы. Останній ярус дзвіниці прикрашає годинник.
Точную локализацию колокольни не установлено. Точну локалізацію дзвіниці не встановлено.
По обеим сторонам храмапостроены двухъярусные колокольни. По обидва боки храмапостроены двоярусні дзвіниці.
В 1890 году началась кладка колокольни. У 1890 році почалася кладка дзвіниці.
Ещё раньше с колокольни сняли колокола. Ще раніше з дзвіниці зняли дзвони.
Крыша и шпиль колокольни покрыты свинцом. Дах і шпиль дзвіниці покриті свинцем.
Вся архитектура колокольни отличается высоким профессионализмом. Вся архітектура дзвіниці вирізняється високим професіоналізмом.
Стены первого яруса колокольни покрыты рустом. Стіни першого ярусу дзвіниці вкриті рустом.
Башня строилась на месте старой колокольни (1681). Вежа будувалася на місці старої дзвіниці (1681).
Около 1833 г. вокруг колокольни сооружена одноярусная пристройка. Близько 1833 р. навколо дзвіниці побудовано одноярусну прибудову.
Спасо-Преображенский собор с колокольней. Спасо-Преображенський собор та дзвіниця.
Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.
На колокольне размещены семь колоколов. На дзвіниці розмішені сім дзвонів.
Фронтон на фасаде заменили колокольней. Фронтон на фасаді замінили дзвіницею.
вход под колокольней Армянского Собора вхід під дзвінницею Вірменського собору
В 1998 году была построена колокольня. була відбудована дзвінниця в 1998 році.
Это, собственно, колокольня Святодуховского собора. Це, власне, дзвіниця Святодухівського собору.
В 1922 году уничтожили колокольню. У 1922 році знищили дзвіницю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !