Exemples d'utilisation de "Колокольню" en russe

<>
Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.
В 1922 году уничтожили колокольню. У 1922 році знищили дзвіницю.
Иоанна, колокольню и 13 двориков. Іоанна, дзвіницю та 13 двориків.
Колокольню и ротонду церкви разобрали. Дзвіницю і ротонду церкви розібрали.
Меленский достроил к нему колокольню. Меленський прибудував до нього дзвіницю.
На колокольню можно подняться (лифта нет). На дзвіницю можна піднятися (ліфта немає).
Поляки разрушили обитель, сожгли надвратную колокольню. Поляки зруйнували обитель, спалили надбрамну дзвіницю.
Венчает колокольню двухъярусная баня барочных очертаний. Вінчає дзвіницю двоярусна баня барокових обрисів.
Колокольню разобрали, колокола сдали в Рудметаллторг. Дзвіницю розібрали, дзвони здали в Рудметалторг.
У церкви, как правило, строят колокольню. Біля церкви, як правило, будують дзвіницю.
Османы смогли разрушить колокольню церкви Св. Османи змогли зруйнувати дзвіницю церкви Св.
Колокольню закончили строить в 1906 году. Дзвіницю закінчили будувати в 1906 році.
Колокольню венчает конусообразный купол с крестом. Дзвіницю вінчає конусоподібний купол з хрестом.
На колокольню можно подняться, преодолев 374 ступеньки. На дзвіницю можна піднятися, подолавши 374 сходинки.
В 1963 году колокольню разрушила советская власть. У 1963 році дзвіницю зруйнувала радянська влада.
Завершает колокольню трехъярусный высокий купол изысканной формы. Завершує дзвіницю триярусна висока баня вибагливої форми.
Спасо-Преображенский собор с колокольней. Спасо-Преображенський собор та дзвіниця.
Тогда же была возведена колокольня. Тоді ж було зведено дзвіницю.
На колокольне размещены семь колоколов. На дзвіниці розмішені сім дзвонів.
Фронтон на фасаде заменили колокольней. Фронтон на фасаді замінили дзвіницею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !