Exemples d'utilisation de "Компьютерное" en russe avec la traduction "комп'ютерними"

<>
2) чрезмерная увлеченность компьютерными играми. 2) надмірне захоплення комп'ютерними іграми.
Дистрибуция, оптовая торговля компьютерными комплектующими. Дистрибуція, оптова торгівля комп'ютерними комплектуючими.
Ситуация с компьютерными папками аналогична. Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна.
Чем же пагубно увлечение компьютерными играми? Чим же пагубне захоплення комп'ютерними іграми?
Учебные классы кафедры оснащены компьютерными системами. Навчальні класи кафедри оснащені комп'ютерними системами.
настоящие карточные сражения с компьютерными игроками; справжні карткові бої з комп'ютерними гравцями;
направлений в борьбе с компьютерными преступлениями. підходи в боротьбі з комп'ютерними злочинами.
Но с детства интересовался компьютерными науками. Але з дитинства цікавився комп'ютерними науками.
Работает с компьютерными издательско-полиграфическими системами. Працює з комп'ютерними видавничо-поліграфічними системами.
провести интеграцию с другими компьютерными системами безопасности; можливість інтеграції з іншими комп'ютерними системами безпеки;
Чаще всего вирусы распространяются с компьютерными программами; Найчастіше віруси розповсюджуються разом із комп'ютерними вірусами;
Совместимость с планшетами, смартфонами и компьютерными устройствами: Сумісність з таблетками, смартфонами та комп'ютерними пристроями:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !