Exemples d'utilisation de "Конкурсы" en russe avec la traduction "конкурсом"

<>
Первым конкурсом стала минутная разминка. Першим конкурсом стала хвилинна розминка.
Город-первопроходец выбирался по конкурсу. Місто-першопроходець вибиралося за конкурсом.
избранием научных сотрудников по конкурсу; обранням наукових працівників за конкурсом;
Fashion Chance - это ещё и конкурс. "Fashion Chance" є також конкурсом.
Перед конкурсом в ансамбль влились участники: Перед конкурсом у ансамбль влились учасники:
Поэтому мы продолжаем следить за конкурсом. Тому ми продовжуємо стежити за конкурсом.
4) продажу акций по коммерческому конкурсу; 4) продаж акцій за комерційним конкурсом;
Выпускники зачисляются на 1 курс вне конкурса. Випускники зараховуються на 1 курс поза конкурсом.
• лица, которые зачисляются по конкурсу (общий конкурс). • вступники, які зараховуються за конкурсом (загальний конкурс).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !