Exemples d'utilisation de "Корнем" en russe avec la traduction "коріння"

<>
Соком из корней сводят бородавки. Соком із коріння виводять бородавки.
Настойка из корней рябины красной. Настоянка з коріння горобини червоної.
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Его семья имеет дворянские корни. Його родина мала дворянське коріння.
Имеет китайские и индейские корни. Має китайське й індійське коріння.
Слово Почта имеет латинские корни. Слово пошта має латинське коріння.
Семья Руни имеет ирландские корни. Сім'я Руні має ірландське коріння.
Корни и кроны деревьев 60 Коріння та крони дерев 60
Апостиль имеет благородные французские корни. Апостиль має благородне французьке коріння.
Корни утолщенные, похожи на репу. Коріння потовщене, схоже на ріпу.
Известный кинорежиссер, имеет херсонские корни. Відомий кінорежисер, має херсонське коріння.
Его семья имела дворянские корни. Його сім'я мала дворянське коріння.
Корни и побеги сильно ядовиты. Коріння і пагони сильно отруйні.
Имел русинские и словацкие корни. Мав русинські та словацькі коріння.
Корни молочая заготавливают ранней весной. Коріння молочаю заготовляють ранньою весною.
Василий - происхождение: имеет греческие корни. Походження ім'я Василь: Має грецьке коріння.
Корни наук горькие, плоды сладкие. Коріння наук гірке, плоди солодкі.
0,88% имеют латиноамериканские корни. 0,88% мають латиноамериканське коріння.
Каждый участок делился на "корни". Кожна ділянка ділилася на "коріння".
Корни прошлого питают дерево будущего. Коріння минулого живить дерево майбутнього.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !