Exemples d'utilisation de "Королем" en russe

<>
afficher
Был принят королём Хуаном Карлосом. Його відкривав король Хуан Карлос.
Основан польским королем Станиславом Августом Понятовским. Племінник польського короля Станіслава Августа Понятовського.
Тургон становится Верховным Королём нолдор. Тургон стає Верховним Королем нолдор.
Провозглашение Вильгельма III Оранского королем Англии. Вільгельм III Оранський - король Англії.
Возглавляли их назначенные королем воеводы. Очолювали їх призначені королем воєводи.
Оно управлялось королем Фердинандом, австрийской пешкой. Ним управляв король Фердинанд, австрійський посланець.
Следующим королём стал Пра Нангклао. Наступним королем став Пра Нангклао.
В 585 году Свевское королевство было завоевано королем вестготов. У 585 році Свевське королівство завоював король вестготів Леовігільд.
Собор подтвердил избрание королём Сисенанда. Собор підтвердив обрання королем Сісенанда.
Константин I стал королём Шотландии. Константин I став королем Шотландії.
Победитель стал королем Эдуардом IV. Переможець став королем Едуардом IV.
И скачет с беглым королем, І скаче із збіглим королем,
Boeing 747 называют "королём небес". Boeing 747 називають "королем небес".
Королем Уэссекса стал Этельред I. Королем Вессексу став Етельред I.
Королем Дании избран Христофер II. Королем Данії обрано Хрістофера II.
Чудовища делают Макса своим королём. Чудовиська роблять Макса своїм королем.
Они возглавлялись царем, королем, султаном. Вони очолювалися царем, королем, султаном.
Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии. Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії.
Кнуд VI стал королем Дании. Кнуд VI став королем Данії.
Филипп II коронован королем Франции. Філіп II коронований королем Франції.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger