Exemples d'utilisation de "Крепкий" en russe avec la traduction "міцного"

<>
Брюс Уиллис намекнул на 6 "Крепкий орешек" Брюс Вілліс обіцяє шосту частину "Міцного горішка"
Для любителей крепкого итальянского эспрессо. Для любителів міцного італійського еспресо.
Без крепкого фундамента дом рухнет. Без міцного фундаменту будівля впаде.
Крепкого здоровья и творческого долголетия! міцного здоров'я та творчого довголіття!
Крепкого здравия и многая лета! Міцного здоров'я та многая літа!
бескрайнего счастья и крепкого здоровья. безкрайнього щастя і міцного здоров'я.
Любимый напиток - стакан крепкого чая. Улюблений напій - склянка міцного чаю.
Прекрасный образец крепкого светлого эля. Прекрасний зразок міцного світлого елю.
крепкое здоровье и тихий характер. міцного здоров'я і гарного характеру.
МЕТЕОПРОГ желает Вам крепчайшего здоровья! МЕТЕОПРОГ бажає Вам міцного здоров'я.
Цементно-песчаный раствор - основа крепкого фундамента. Цементно-піщаний розчин - основа міцного фундаменту.
Хорошее постельное белье - залог крепкого сна. Якісна постільна білизна - запорука міцного сну.
Мира, добра, неисчерпаемой энергии, крепкого здоровья! Миру, добра, невичерпної енергії, міцного здоров'я!
Крепкого здоровья, успехов и надежного тыла! Міцного здоров'я, успіхів і надійного тилу!
МЕТЕОПРОГ желает нашим читателям крепкого здоровья! МЕТЕОПРОГ бажає нашим читачам міцного здоров'я.
Он пожелал ветеранам крепкого здоровья, мирного неба. Ветеранам побажали міцного здоров'я, та мирного неба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !