Exemples d'utilisation de "Крепости" en russe avec la traduction "фортецю"

<>
afficher
Он вынимает майора Майлара из крепости (Уровень 12). Він викликає майора Майлара у фортецю (Рівень 12).
Парижане взяли штурмом крепость Бастилию. Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію.
Здесь захватил важную крепость Бретейль. Тут захопив важливу фортецю Бретейль.
Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость. Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю.
Всё это делало крепость неприступной. Це мало зробити фортецю неприступною.
Основано Кировоград (как крепость Св. Засновано Кропивницький (як фортецю Св.
van Lobbrecht) заложил здесь крепость. van Lobbrecht) заклав тут фортецю.
Турецкие воины ретировались в крепость. Турецькі вояки ретирувалися у фортецю.
Захваченную крепость Ниеншанц посчитали недостаточно... Захоплену фортецю Нієншанц порахували недостатньо...
Петр I заложил Петропавловскую крепость. Петро I заклав Петропавловську фортецю.
Персы завоёвывают византийскую крепость Дара. Перси знищили візантійську фортецю Дара.
Они захватили и удерживали крепость Эстергом. Вони захопили і утримували фортецю Естергом.
12 января переведён в Петропавловскую крепость. 12 січня переведений в Петропавловську фортецю.
После этого крепость превратили в тюрьму. Після цього фортецю перетворили на в'язницю.
Попытки взять крепость штурмом были неудачными. Спроби взяти фортецю штурмом були невдалими.
Арестован большевиками, помещён в Петропавловскую крепость. Арештований більшовиками, поміщений в Петропавловську фортецю.
Правители Мероэ строят здесь новую крепость. Правителі Мерое збудували там нову фортецю.
В 1393 г. крепость опять отстроили. У 1393 р. фортецю знову відбудували.
Русское командование приняло решение штурмовать крепость. Російське командування прийняло рішення штурмувати фортецю.
Иоанн окрестил село, крепость и церковь. Іоанн хрестив село, фортецю і церкву.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger