Exemplos de uso de "Крестьянин" em russo

<>
Возглавил его крестьянин Евстратий Кучер. Очолив його селянин Євстратій Кучер.
Днем боец крестьянин, а ночью партизан. Вдень боєць селянин, а вночі партизан.
Крестьянин выходит во двор подышать воздухом. Селянин виходить у двір подихати повітрям.
Крестьянин, - помни о 17-м апреля! селянин, - пам'ятай про 17-м квітня!
Крестьянин не мог приобрести недвижимое имущество. Селянин не міг купити пачки тютюну.
Такой платы крестьянин вносить не мог. Такої плати селянин вносити не міг.
20 шагов - крестьянин с косой, изображение трезубца; 20 кроків - селянин з косою, зображення тризуба;
Крестьянин обычно получает одну-две пятых урожая; Селянин зазвичай отримує одну-дві п'ятих врожаю;
Нарисовал портреты "Кузнец", "Крестьянин в меховой шапке". Малював портрети "Коваль", "Селянин у хутряній шапці".
Мораторий: помощник крестьян или агробизнеса? Мораторій: помічник селян чи агробізнесу?
Крестьяне полны решимости начать борьбу. Селяни сповнені рішучості почати боротьбу.
Техника приготовления вин крестьянами примитивна. Техніка приготування вин селянами примітивна.
Сын крестьянина, в молодости был наборщиком. Син селянина, в молодості був складачем.
Спиртное часто насильно навязывали крестьянам. Спиртне часто насильно нав'язували селянам.
Аграрный кризис ощутимо ударил по крестьянам. Аграрна криза відчутно вдарила по селянах.
Бакунин видел в русском крестьянине прирожденного социалиста; Бакунін убачав у російському селянинові природженого соціаліста;
Оплата труда крестьян была мизерной. Оплата праці селян була мізерною.
Алессио и крестьяне поздравляют её. Алессіо і селяни вітають її.
В 1866 г. капитально отремонтирована крестьянами. У 1866 р. капітально відремонтована селянами.
Отменялась личная зависимость крестьянина от помещика; Скасовувалася особиста залежність селянина від поміщика;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.