Exemples d'utilisation de "Крестьянской" en russe avec la traduction "селянській"

<>
по крестьянской курии - иметь домовладение; по селянській курії - мати домоволодіння;
Родилась в крестьянской семье Леонтия Совы. Народилася у селянській родині Леонтія Сови.
Рос и воспитывался в крестьянской семье. Ріс і виховувався в селянській родині.
Родился в крестьянской семье на Волыни. Народився у селянській сім'ї на Волині.
Родилась в крестьянской семье Иосифа Золотарева. Народилася у селянській родині Йосипа Золотарьова.
Родилась в крестьянской семье Нестора Бабия. Народилася в селянській родині Нестора Бабія.
Размещалась она в обычном крестьянском доме. Містилась вона в звичайній селянській хаті.
Размещалась она в маленьком крестьянском домике. Містилася вона в старенькій селянській хаті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !