Ejemplos del uso de "Крупное" en ruso

<>
Около озера Иртяш состоялось крупное сражение. Біля озера Іртяш відбувся великий бій.
Мар-Менор - самое крупное солёное озеро Европы. Мар Менор є найбільшим солоним озером Європи.
Крупное бедствие может ускорить эту тенденцию. Велика біда може прискорити цю тенденцію.
Земельная реформа устранила крупное землевладение. Земельна реформа знищила велике землеволодіння.
На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.
Картина "Озеро" - последнее крупное произведение Левитана. Картина "Озеро" - останній великий твір Левітана.
Преобладает в Австрии крупное землевладение. Переважає в Австрії велике землеволодіння.
Крупное сражение между израильской и сирийской авиацией. Великий бій між ізраїльською й сирійською авіацією.
Крупное и очень эффектное дерево. Велике і дуже ефектне дерево.
Между тем на фронте готовилось крупное наступление. Тим часом на фронті готувалося великий наступ.
Недавно разведано крупное месторождение в Бурятии. Нещодавно розвідане велике родовище в Бурятії.
Плотина ГЭС образует крупное Куйбышевское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Куйбишевське водосховище.
В Китае найдено крупное месторождение нефти. У Китаї виявлено велике родовище нафти.
Плотина ГЭС образует крупное Красноярское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Красноярське водосховище.
Наиболее крупное эксплуатируемое месторождение - Марлборо (Австралия); Найбільш велике експлуатоване родовище - Марлборо (Австралія);
Развивалось крупное боярское и монастырское землевладение. Розвивалося велике боярське і монастирське землеволодіння.
Ахваз - крупное нефтегазовое месторождение в Иране. Ахваз - велике нафтогазове родовище в Ірані.
VirtualBox 6.0 - крупное обновление комплекса виртуализации VirtualBox 6.0 - велике оновлення комплексу віртуалізації
Крупное производство имеет решающие преимущества перед мелким. Велике виробництво має безперечною перевагою перед дрібним.
Совершает Миклухо-Маклай и очередное крупное путешествие. Здійснює Миклухо-Маклай і чергове велике подорож.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.