Exemples d'utilisation de "Кубка" en russe avec la traduction "кубку"

<>
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Обладатель Кубка Волгоградской области (2012). Володар Кубку Волгоградської області (2012).
Неоднократная призерка этапов Кубка мира. неодноразова призерка етапів Кубку Світу.
"Ворскла" выбила из Кубка Украины "Олимпик" "Ворскла" вибила з Кубку України "Олімпік"
Это был последний розыгрыш Межконтинентального кубка. Це був останній розіграш Міжконтинентального кубку.
победительница и призер этапов Кубка мира; переможниця та призерка етапів Кубку світу;
Приглашаем на финал Кубка Томской области! Запрошуємо на фінал Кубку Житомирської області!
Харьковские бадминтонисты - абсолютные победители "Кубка Независимости" Харківські бадмінтоністи - абсолютні переможці "Кубку Незалежності"
Днепропетровцы защитили титул обладателей кубка Украины Дніпропетровці захистили титул володарів кубку України
Первый обладатель кубка - "Ставропольский кружок футболистов". Перший володар кубку - "Ставропольський гурток футболістів".
Чемпион, обладатель Кубка и Суперкубка Бельгии. Чемпіон, володар Кубку та Суперкубку Бельгії.
1969 - "Карпаты" Львов стали обладателями кубка СССР. 1969 ‒ "Карпати" Львів стали володарями кубку СРСР.
В 2009 году Чемпион президентского кубка AIBA. 2009 рік - Чемпіон президентського кубку AIBA.
2001 - вице-чемпион Украины, обладатель Кубка Украины. 2001 - віце-чемпіон України, володар Кубку України.
Трижды команда выходила в полуфинал Кубка Украины. Тричі команда виходила до півфіналу Кубку України.
"Ольмедо" четырежды выступал в розыгрышах Кубка Либертадорес. Ольмедо чотири рази брав участь у розіграшах Кубку Лібертадорес.
В 1965 году стал обладателем Кубка Раппана. У 1965 році став володарем Кубку Раппана.
Обладатель Кубка Европейской конфедерации волейбола (1) - 2017 / 18. Володар Кубку Європейської конфедерації волейболу (1) - 2017 / 18.
Чехи победили шведов на "Кубке Карьяла" Фіни перемогли шведів на "Кубку Кар'яла"
В Кубке чемпионов манкунианцы уступили "Милану". У Кубку чемпіонів манкуніанці поступилися "Мілану".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !