Exemples d'utilisation de "Культивируется" en russe

<>
Культивируется повсюду в тропической зоне. Культивується всюди в тропічній зоні.
Культивируется в садах и парках. Культивують у садах і парках.
В Европе культивируется как декоративное дерево. В Європі вирощується як декоративне дерево.
Широко культивируется как декоративное растение. Широко культивується як декоративна рослина.
Часто культивируется как декоративное и фитомелиоративное растение. Широко культивують як декоративну й фітомеліоративну рослину.
Яровая пшеница культивируется в Лесостепи. Ярова пшениця культивується у лісостепу.
Широко культивируется и в Таиланде. Широко культивується і в Таїланді.
Культивируется в большом количестве сортов. Культивується у великій кількості сортів.
Это растение иногда культивируется как каучуконосное. Ця рослина іноді культивується як каучуконоси.
Культивируется в прудах Гонконга и Сингапура. Культивується у ставках Гонконгу та Сингапуру.
Вирус хорошо культивируется в куриных эмбрионах. Вірус добре культивується в курячих ембріонах.
Рис культивируется у нас сравнительно недавно. Рис культивується у нас порівняно нещодавно.
На острове культивируется виноград и олива. На острові культивується виноград і олива.
Около 120 видов эуфорбии культивируется в России. Близько 120 видів еуфорбій культивується в Росії.
Растение натурализировано и культивируется повсюду в мире. Рослина натуралізована та культивується у всьому світі.
Культивируются табак и чайный куст. Культивуються тютюн і чайний кущ.
Не культивируются на простых питательных средах. Не культивуються на простих живильних середовищах.
Повсеместно культивируются бобовые, кукуруза, батат, маниок. Повсюдно культивуються бобові, кукурудза, батат, маніок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !