Exemples d'utilisation de "Ленты" en russe avec la traduction "стрічкою"

<>
* оборудование для обвязки пластиковой лентой * обладнання для обв'язування пластиковою стрічкою
С адгезивной лентой по краю З адгезивною стрічкою по краю
С подвижной тефлоновой лентой конвейера. З рухомою тефлоновою стрічкою конвеєра.
Пятиугольная колодка обтянута георгиевской лентой. П'ятикутна колодка обтягнута георгіївською стрічкою.
Устройства для обвязки полипропиленовой лентой Пристрої для обв'язки поліпропіленовою стрічкою
Медаль с колодкой и лентой Медаль з колодкою і стрічкою
С этой лентой режиссер дебютирует. З цією стрічкою режисерка дебютує.
Устройства для обвязки кордовой лентой Пристрої для обв'язки кордовою стрічкою
Плотный воротник закреплен киперной лентой. Щільний комір закріплений кіперною стрічкою.
Устройства для обвязки ПЭТ лентой Пристрої для обв'язки ПЕТ стрічкою
Дополнительные функции магнит над сортировочной лентой Додаткові функції магніт над сортувальною стрічкою
Знаменные древки перевиты лентой ордена Ленина. Знаменні ратища перевито стрічкою ордена Леніна.
С адгезивной лентой вдоль края окна З адгезивною стрічкою вздовж краю вікна
Обходите стороной места, обнесённые предупредительной лентой. Обходьте стороною місця, огороджені попереджувальної стрічкою.
Упаковка: В связке с пластмассовой лентой Упаковка: В зв'язці з пластмасовою стрічкою
Возможно, шницель раньше перевязывали синей лентой. Можливо, шніцель раніше перев'язували синьою стрічкою.
Она обтянута муаровой лентой голубого цвета. Вона обтягнута муаровою стрічкою блакитного кольору.
Талия часто подчёркивалась лентой или ремешком. Талія часто підкреслювалась стрічкою або ремінцем.
Наружная коробка с сильной упаковочной лентой; Зовнішня коробка з сильною пакувальної стрічкою;
С адгезивной лентой вдоль длинного края З адгезивною стрічкою вздовж довгого краю
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !