Exemples d'utilisation de "Летающие" en russe

<>
Огги и тараканы летающие динозавры Оггі і таргани літаючі динозаври
У Renault появятся летающие стеклянные "пузыри" У Renault з'являться скляні літаючі "бульбашки"
НЛО: а только ли летающие объекты? НЛО: а чи тільки літаючі об'єкти?
В воздухе носились летающие ящеры - птерозавры. У повітря піднялися літаючі ящери - птерозаври.
Летающие объекты были его особым интересом. Літаючі об'єкти були його особливим захопленням.
Ясно видимые днём, светящиеся летающие объекты. Ясно помітні вдень, світні літаючі об'єкти.
В зеркалах мотоцикла отражаются летающие мутанты. В дзеркалах мотоцикла відображаються літаючі мутанти.
В карбоне появляются первые летающие насекомые. У карбоні з'являються перші літаючі комахи.
Apollo 11 сопровождал неопознанные летающие объекты! Apollo 11 супроводжував невідомі літаючі об'єкти!
с 2011 - "Летающие звери" (мультсериал) - Рыб Тембе. з 2011 - "Літаючі звірі" (мультсеріал) - Риб Тембе.
Над Анкарой летают боевые вертолеты. Над Анкарою літають військові винищувачі.
Директор Туристического агентства "Летаем Вместе" Директор Туристичного агентства "Літати Разом"
Летает на вертолёте розового цвета. Літає на вертольоті рожевого кольору.
Летал на самолетах 300 типов. Літав на літаках 300 типів.
Гидросамолёт Летающая лодка Машина-амфибия Гідроплан Літаючий човен Машина-амфібія
Над Анкарой летали военные истребители. Над Анкарою літали військові винищувачі.
Бомбардировщик В-17 "Летающая крепость" Бомбардувальник В-17 "Літаюча фортеця"
Охотится на летающих насекомых, бабочек. Полює на літаючих комах, метеликів.
"Не летайте в нашем небе" "Не літайте в нашому небі"
Арена чем-то напоминает летающую тарелку. Арена чимось нагадує літаючу тарілку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !