Exemples d'utilisation de "Лечением" en russe avec la traduction "лікуванні"

<>
Хурма используется при лечении тиреотоксикоза. Хурма використовується при лікуванні тиреотоксикозу.
В лечении используются препараты фторхинолы. У лікуванні використовуються препарати фторхіноли.
При лечении ожогов второй степени При лікуванні опіків другого ступеня
Фунготерапия при лечении бронхиальной астмы Фунготерапія при лікуванні бронхіальної астми
Он находится на плановом лечении. Він знаходиться на плановому лікуванні.
лечении диффузного или очагового облысения; лікуванні дифузного або вогнищевого облисіння;
Народные рецепты при лечении "шпор" Народні рецепти при лікуванні "шпор"
Лапароскопия в лечении женского бесплодия. Лапароскопія в лікуванні жіночого безпліддя.
При лечении нужно соблюдать осторожность. При лікуванні потрібно дотримуватися обережності.
Используется при лечении сезонной депрессии. Використовується при лікуванні сезонної депресії.
Применяет в лечении медицинский каннабис Застосовує в лікуванні медичний канабіс
7 Рекомендации при лечении насморка 7 Рекомендації при лікуванні нежиті
при одновременном лечении синтетическими антидепрессантами; при одночасному лікуванні синтетичними антидепресантами;
Основные ошибки при лечении простуды. Типові помилки при лікуванні застуди.
В лечении используется железистый торф. У лікуванні використовується залізовмісний торф.
Применение продукции MIRRAGEN ® при лечении: Застосування продукції MIRRAGEN ® при лікуванні:
Роль ортодонтии в междисциплинарном лечении. Роль ортодонтії в міждисциплінарному лікуванні.
При лечении экземы применяются магнитотерапию. При лікуванні екземи застосовуються магнітотерапію.
Добиваемся высоких результатов в лечении. Досягаємо високих результатів у лікуванні.
"Инновации в лечении неврологического боли" "Інновації в лікуванні неврологічного болю"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !