Beispiele für die Verwendung von "Лидируют" im Russischen

<>
einblenden
Лидируют такие критерии подбора школы: Лідирують такі критерії підбору школи:
По количеству медалей лидируют Штаты. За кількістю медалей лідирують Штати.
Сибиряки лидируют в турнирной таблице. Кияни лідирують в турнірній таблиці.
Они лидируют по этому показателю. Вони лідирують за цим показником.
Поэтому стационарные варианты дополнительного освещения лидируют. Тому стаціонарні варіанти додаткового освітлення лідирують.
Лидируют здесь США и Западная Европа. Лідирують тут США та Західна Європа.
Теперь киевляне лидируют в чемпионате Украины. Тепер кияни лідирують в чемпіонаті України.
Лидируют здесь Марокко, Албания и Индия. Лідирують тут Марокко, Албанія та Індія.
Таким образом, киевляне лидируют в чемпионате. Таким чином, кияни лідирують в чемпіонаті.
По получению Нобелевской награды лидируют американцы. По отриманню Нобелівської нагороди лідирують американці.
Среди эмитентов корпоративных ценных бумаг лидируют банки. Серед емітентів корпоративних цінних паперів лідирують банки.
Вузы США лидируют в международных образовательных рейтингах. Американські вузи лідирують у світових університетських рейтингах.
В Ивано-Франковске лидирует свободовец. В Івано-Франківську лідирує свободівець.
"Росава" продолжает лидировать на внутреннем рынке. "Росава" продовжує лідирувати на внутрішньому ринку.
Топ-7 лидирующих игровых провайдеров Топ-7 провідних ігрових провайдерів
Лидировал в рейтинге Полл Маккартни. Лідирував в рейтингу Пол Маккартні.
Лидирующие продуктовые и аутсорсинговые IT-компании Провідні продуктові та аутсорсингові IT-компанії
Сохранены лидирующие позиции по урожайности. Збережено лідируючі позиції по урожайності.
Мы строили два лидирующих информационных канала. Ми будували два лідируючих інформаційних канали.
А среди исполнительниц лидировала певица Лорд. А серед виконавиць лідирувала співачка Лорд.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen