Exemples d'utilisation de "Лучшими" en russe

<>
Стройте свое будущее с лучшими! Будуйте своє майбутнє з кращими!
В командном первенстве лучшими были: В командній першості найкращими стали:
Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!
лучшими гонками стали Gran Turismo 5; найкращі гонки - Gran Turismo 5;
Выступал с лучшими оркестрами США. Виступав із кращими оркестрами США.
Но лучшими футболистами считаю нападающих. Але найкращими футболістами вважаю нападників.
Что случилось между лучшими друзьями? Як кажуть про кращих друзів?
Соединяем людей с лучшими бизнесами! З'єднуємо людей з кращими бізнесами!
Эсмеральда наделена лучшими женскими качествами. Есмеральда наділена найкращими жіночими якостями.
Мои коллеги были лучшими студентами лучших университетов. Тут я бачу кращих студентів кращих університетів.
Какие бренды считаются лучшими франшизами? Які бренди вважаються кращими франшизами?
Лучшими его драматическими произведениями являются: Найкращими його драматичними творами є:
сотрудничаем только с лучшими мировыми брендами співпрацюємо тільки з кращими світовими брендами
Лучшими считались цирки Парижа (фр. Найкращими вважалися цирки Парижа (фр.
Мы были первыми и остаемся лучшими! Ми були першими і залишаємося кращими!
Лучшими являются шаровые резонаторы Гельмгольца. Найкращими є кульові резонатори Гельмгольца.
Слушатели учатся с лучшими педагогами университета. Слухачі навчаються з кращими педагогами університету.
Качество нашего образования гарантировано лучшими преподавателями Якість нашого навчання гарантована найкращими викладачами
по Skype удаленно с лучшими преподавателями по Skype віддалено з кращими викладачами
Скиппи и Суки становятся лучшими друзьями. Скіппі і Сукі стають найкращими друзями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !