Exemples d'utilisation de "Львове" en russe avec la traduction "львів"

<>
760 лет первому упоминанию о Львове. 760 років першої згадки про львів.
1256 - Первое летописное упоминание о Львове. 1256 - Перша літописна згадка про Львів.
"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Инспектор ФФУ - Ярослав Грисьо (Львов). Спостерігач арбітражу - Ярослав Грисьо (Львів).
Галерея трансфер - такси Львов - Берегово Галерея трансфер - таксі Львів - Берегове
Адрес: ул. Дорошенка, 19, Львов Адреса: вул. Дорошенка, 19, Львів
Четвертый арбитр - Юрий Грисьо (Львов). Четвертий арбітр - Юрій Грисьо (Львів).
Костел и монастырь бернардинов, Львов Костел і монастир Бернардинів, Львів
Фермерские животные в городе Львов Фермерські тварини у місті Львів
Услуги - отель-ресторан "Варшава" Львов Послуги - готель-ресторан "Варшава" Львів
Наталья Барткив (Львов) "Пряный натюрморт" Наталя Бартків (Львів) "Пряний натюрморт"
Львов, ул. Грабовского, 11, корп. м. Львів, Грабовського, 11, корп.
"Посмотрите, как Львов чтит Кузьму! "Подивіться, як Львів шанує Кузьму!
Заказать кованые камины - Кузня Львов Замовити ковані каміни - Кузня Львів
Врачи стоматологических клиник "Пародент", Львов Лікарі стоматологічних клінік "Пародент", Львів
г. Львов, ресторан Галицкая Корона м. Львів, ресторан Галицька Корона
Львов с Будапештом соединят автобаном. Львів з Будапештом з'єднають автобаном.
Экскурсия по Львову "Разноцветный Львов" Екскурсія по Львову "Різнобарвний Львів"
"Посмотрите, как Львов уважает Кузьму! "Подивіться, як Львів поважає Кузьму!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !