Exemples d'utilisation de "Львовские" en russe avec la traduction "львівського"
Traductions:
tous383
львівський96
львівська80
львівського51
львівської47
львівські21
львівську18
львівській17
львівське17
львівських13
львівському13
львівським7
львівськими2
львівською1
Президент Львовского врачебного общества (1908).
Президент Львівського лікарського товариства (1908).
Президент Львовского врачебного общества (1904).
Президент Львівського лікарського товариства (1904).
Заседание Львовского областного эндокринологического общества
Засідання Львівського обласного ендокринологічного товариства
1955 Студент Львовского лесотехнического института.
1955 Студент Львівського лісотехнічного інституту.
Не воспринимал полонизацию Львовского университета.
Не сприймав полонізації Львівського університету.
1961 г. - архитектор Львовского филиала "Львовтеплоэлектропроект".
1961 рік - архітектор Львівського філіалу "Львівтеплоелектропроект".
Львовского ректора-взяточника отстранили от должности.
Львівського ректора-хабарника відсторонили від посади.
Окончила стоматологический факультет Львовского медицинского института.
Закінчила стоматологічний факультет Львівського медичного інституту.
• НАБУ задержало директора Львовского бронетанкового завода.
НАБУ затримало директора "Львівського бронетанкового заводу"
Символом львовского маршрута стал приветливый львенок.
Символом львівського маршруту стало привітне левеня.
Отдел давней истории Львовского исторического музея
Відділ давньої історії Львівського історичного музею
1959 Студентка филологического факультета Львовского госуниверситета.
1959 Студентка філологічного факультету Львівського держуніверситету.
Основатель-организатор музея Львовского общего госпиталя.
Засновник-організатор музею Львівського загального шпиталю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité