Exemples d'utilisation de "Львовскую" en russe avec la traduction "львівської"

<>
1911 - поступает во Львовскую греко-католическую духовную семинарию. 1911 р. вступив до Греко-католицької Львівської духовної семінарії.
Винники - районный центр Львовской области. Винники - районний центр Львівської області.
Юрий Бобало - ректор Львовской политехники. Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки.
Житель г. Ходоров Львовской области. Мешканець м. Ходорів Львівської області.
Страница устава Львовской братской школы. Сторінка статуту Львівської братської школи.
Воспитанник Львовской хоровой капеллы "Дударик". Вихованець Львівської хорової капели "Дударик".
Василий Горбаль, председатель Львовской облгосадминистрации Василь Горбаль, голова Львівської облдержадміністрації
Алексей Олийничук, директор "Львовской пивоварни": Олексій Олійничук, директор "Львівської пивоварні":
Погибший был жителем Львовской области. Загиблий був жителем Львівської області.
Митингующие освободили здание Львовской ОГА. Активісти звільнили приміщення Львівської ОДА.
Село Подгорцы Львовской области особенное. Село Підгірці Львівської області особливе.
Кубок Львовской Лиги карате 2013 Кубок Львівської Ліги карате 2013
Икона из Яблоневая Львовской области. Ікона з Яблунева Львівської області.
Доклад львовской ученой Богданы Сипко "... Доповідь львівської вченої Богдани Сипко "...
Основатель Львовской школы торакальных хирургов. Засновник Львівської школи торакальних хірургів.
Фирменный магазин львовской кофейной фабрики. Фірмовий магазин львівської кавової фабрики.
город Винники, Львовская область (окраина Львова)... місто Винники, Львівської області (околиця Львова)...
Сессия Львовского облсовета продолжится 22 сентября. Сесія Львівської облради продовжиться 22 вересня.
Петр Колодий, Глава Львовского областного совета Петро Колодій, Голова Львівської обласної ради
Похоронен в городе Мостиска Львовской области. Похований в місті Мостиська Львівської області.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !