Exemples d'utilisation de "Любовью" en russe avec la traduction "кохання"

<>
"Сумасшедшие от любви" Сэма Шепарда; "Божевільні від кохання" Сема Шепарда;
Состав: Рис, тунец, немного любви. Склад: Рис, тунець, трішки кохання.
эскиз "Свадьба без любви" I ескіз "Весілля без кохання" I
милые девушки тайной истории любви милі дівчата таємницею історії кохання
За поэтическое раскрытие темы любви За поетичне розкриття теми кохання
Тоннель любви, Луцк, Таракановский форт Тунель кохання, Луцьк, Тараканівський форт
Табу "Лабиринт любви" Flandre Scarlet Табу "Лабіринт кохання" Flandre Scarlet
Территория любви "2010 -" Никита Михалков. Територія кохання "2010 -" Микита Михалков.
Снимался в кинофильмах "Ягодка любви". Знімався в кінофільмах "Ягідка кохання".
Валерия) "Этот год любви" (муз. Валерія) "Цей рік кохання" (муз.
Рассказы на тему несчастной любви: оповідання на тему нещасливого кохання:
Декор гипсовый "Любовь и вечность". Декор гіпсовий "Кохання та вічність".
Галерея шаржей "Любовь и Дружба" Галерея шаржів "Кохання та Дружба"
"Я подарю тебе любовь", реж. "Я подарую тобі кохання", реж.
"Кушать подано, или Осторожно, любовь". "Їсти подано, або Обережно, кохання!"
Недолго длилось их искренняя любовь. Недовго тривало їх щире кохання.
Солдатик находит любовь - прекрасную танцовщицу. Солдатик знаходить кохання - прекрасну балерину.
Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?
Бархатная любовь ко Дню влюбленных! Оксамитове кохання до Дня закоханих!
Х / ф "Любовь с уведомлением". Х / ф "Кохання з попередженням".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !