Exemples d'utilisation de "Любовь" en russe avec la traduction "кохання"

<>
Декор гипсовый "Любовь и вечность". Декор гіпсовий "Кохання та вічність".
Галерея шаржей "Любовь и Дружба" Галерея шаржів "Кохання та Дружба"
"Я подарю тебе любовь", реж. "Я подарую тобі кохання", реж.
"Кушать подано, или Осторожно, любовь". "Їсти подано, або Обережно, кохання!"
Недолго длилось их искренняя любовь. Недовго тривало їх щире кохання.
Солдатик находит любовь - прекрасную танцовщицу. Солдатик знаходить кохання - прекрасну балерину.
Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?
Бархатная любовь ко Дню влюбленных! Оксамитове кохання до Дня закоханих!
Х / ф "Любовь с уведомлением". Х / ф "Кохання з попередженням".
Про любовь, жизнь и БДСМ Про кохання, життя та БДСМ
Между молодыми людьми вспыхивает любовь. Між молодими людьми спалахнуло кохання.
Так постепенно зарождалась любовь Арагона. Так поступово народжувалося кохання Арагона.
Только познав любовь, познаешь жизнь Тільки пізнавши кохання, пізнаєш життя
Спектакль "Любовь сексом не испортишь" Вистава "Кохання сексом не зіпсуєш"
Основная тема этих хороводов - любовь. Основною темою цих хороводів є кохання.
Ваша любовь или дружба неразлучны? Ваше кохання або дружба нерозлучні?
В его глазах блестит любовь, В його очах блищить кохання,
Как забыть парня - неразделенная любовь Як забути хлопця - нерозділене кохання
Любовь буквально летает в воздухе. Кохання вже літає у повітрі.
Любовь и секреты сестер Эрдёди (хорв.) Кохання і секрети сестер Ердоді (хор.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !