Exemples d'utilisation de "Любят" en russe avec la traduction "полюбляє"

<>
Traductions: tous1100 любить144 люблять103 улюблений67 любив66 люблю66 улюблені44 улюблена40 улюбленим39 полюбляє31 тобі подобається30 любили29 улюблених27 любимо25 любити25 улюблене24 улюбленого21 любила19 любите17 любиш16 коханої14 полюбляють14 улюбленою13 улюбленої13 любіть11 любляча11 кохаю10 подобається9 улюблену9 коханими9 улюбленій8 коханій8 улюбленими8 люби7 кохана7 люблячий7 коханого6 коханою6 улюбленому6 коханим6 кохану5 люблячих5 коханому4 коханий4 найулюбленіших4 обожнюють4 люблячі4 любима3 найулюбленішим3 кохати3 кохай2 кохав2 дуже любив2 кохали2 краща2 найулюбленіша2 коханих2 кохає2 полюбляєте2 кохайте2 люблячи2 люблячим2 полюбляв1 полюбив1 дуже полюбляла1 любим1 найулюбленішого1 любимому1 ваш улюблений1 любі1 найулюбленіші1 його1 найулюбленіше1 кохані1 своїми улюбленими1 чи любите1 кохаєш1 мені подобається1 подобаються1 кохають1 справді люблячі1 люблячій1 хто любить1 люблячими1
Любят тропические леса, часто селятся у водоёмов. Полюбляє тропічні ліси, часто селиться біля водоймищ.
Любит сфагновые болота среди лесов. Полюбляє сфагнові болота серед лісів.
Любит места с быстрым течением. Полюбляє місця із швидкою течією.
Любит открытые аридные местности, пустыни. Полюбляє відкриті аридні місцини, пустелі.
Любит саванны, леса, болотистые места. Полюбляє савани, ліси, болотисті місцини.
Любит густую растительность вдоль водоёмов. Полюбляє густу рослинність вдовж водоймищ.
Любит болота, берега озёр, прудов. Полюбляє болота, береги озер, ставків.
Любит морские трущобы вблизи берегов. Полюбляє морські нетрі поблизу берегів.
Любит фотографироваться с голой задницей. Полюбляє фотографуватись з голою дупою.
Любит теплую, но не жаркую местность. Полюбляє теплу, але не спекотну місцину.
Тоже любит фотографироваться с голой задницей. Теж полюбляє фотографуватись з голою дупою.
Девочка любит курицу, рыбу и мороженое. Вона полюбляє курку, рибу та морозиво.
Любит кустарники, полузасушливые, засушливые, малолесные участки. Полюбляє чагарники, напівпосушливі, посушливі, малолісисті ділянки.
К. остролистный любит черноземные почвы, светолюбив. К. гостролистий полюбляє чорноземні грунти, світлолюбний.
Любит играть в шахматы и нарды. Полюбляє грати в шахи та нарди.
Любит тропические и субтропические торфяные болота. Полюбляє тропічні та субтропічні торф'яні болота.
Любит саванны с влажностью 60 - 90%. Полюбляє савани з вологістю 60 - 90%.
Любит открытые пространства с песчаным грунтом. Полюбляє відкриті простори з піщаним ґрунтом.
Любит мелкие и чистые горные ручьи. Полюбляє дрібні і чисті гірські струмки.
Любит большие реки с быстрым течением. Полюбляє великі річки з швидкою течією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !