Exemples d'utilisation de "Марию" en russe

<>
Правой рукой он благословляет Марию. Гавриїл правою рукою благословляє Марію.
Вскоре, Марию и Джулс убивают. Незабаром, Марію і Джулс вбивають.
Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн. Падаючу Марію підхоплює апостол Іван.
Вернувшись, Сулла жестоко отомстил Марию. Повернувшись, Сулла жорстоко помстився Марію.
Марию коронуют Иисус и Бог Отец. Марію коронують Ісус і Бог Отець.
Входит Лестер и просит помиловать Марию. Входить Лестер і просить помилувати Марію.
Хоронили Марию Кюри с особой осторожностью. Ховали Марію Кюрі з особливою обережністю.
В пятнадцатилетнем возрасте Марию выдали замуж. У п'ятнадцятирічному віці Марію видали заміж.
Имела сестру-близнеца принцессу Марию Терезу. Мала сестру-близнюка принцесу Марію Терезу.
Силецкий пытается склонить Марию к сотрудничеству. Сілецький намагається схилити Марію до співпраці.
И громко пел: "Люблю, люблю Марию, І голосно співав: "Кохаю, люблю Марію,
Марию Музычук называют украинской шахматной королевой. Марію Музичук називають українською шаховою королевою.
По приказу Елизаветы, Марию Стюарт арестовывают. За наказом Єлизавети, Марію Стюарт заарештовують.
О Марии Медичи, королеве Франции. Народилася Марія Медічі, королева Франції.
Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать. Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти.
Присматривает за своей внучкой, Марией. Доглядає за своєю онукою, Марією.
Мария также вызвана к Эрхардту. Марію також викликали до Ерхардта.
К нему присоединился Гай Марий. Серед них відзначався Гай Марій.
Четыре канонических Евангелия не упоминают имени матери Марии. Канонічні Євангелія не називають імен батьків Діви Марії.
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !