Exemples d'utilisation de "Массовое" en russe avec la traduction "масових"

<>
Молдавия готовится к массовым протестам. Молдавія готується до масових протестів.
Интеграция с сервисами массовых рассылок: Інтеграція з сервісами масових розсилок:
Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:
Все факты массовых беспорядков задокументированы. Усі факти масових заворушень задокументовані.
Уголовно-правовая характеристика массовых убийств Кримінально-правова характеристика масових вбивств
Файнекс для массовых сортов хлеба Файнекс для масових сортів хліба
организация и проведение массовых гуляний; організація та проведення масових заходів;
организации массовых эколого-образовательных мероприятий. організації масових еколого-освітніх заходів.
Сказались и годы массовых репрессий. Позначилися і роки масових репресій.
Министерство связи и массовых коммуни... Міністерство зв'язку та масових комунікацій...
В городе ожидаются массовые акции протеста. У місті очікують масових акцій протесту.
Восточной Галиции прокатилась волна массовых глаз. Східною Галичиною прокотилась хвиля масових віч.
MEM для массовых рассылок и опросов MEM для масових розсилань та опитувань
организацию массовых демонстраций под ложными лозунгами; організацію масових демонстрацій під хибними гаслами;
Нет массовых договоров с энергосервисными компаниями. Немає масових договорів з енергосервісними компаніями.
Чийгоза обвинили в организации массовых беспорядков. Чийгоза звинувачували в організації масових заворушень.
Участие Внутренних войск в массовых переселениях Участь Внутрішніх військ у масових депортаціях
проведение забастовок, массовых собраний и акций. проведення страйків, масових зібрань та акцій.
Ликвидация системы ГУЛАГа, системы массовых репрессий Ліквідація системи ГУЛАГу, системи масових репресій
не наказаны виноватые в массовых убийствах; не покарані винні у масових вбивствах;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !