Exemples d'utilisation de "Материала" en russe avec la traduction "матеріалами"

<>
По материалам Мариупольского могильника, неолит За матеріалами Маріупольського могильника, неоліт
По материалам ФК "Морган кепитал" За матеріалами ФК "Морган кепітал"
© По материалам Сарган / О.К. © За матеріалами Сарган / О.К.
Подготовлено по материалам Уэслианского университета. Підготовлено за матеріалами Уесліанського університету.
Подготовлено по материалам Пенсильванского университета. Підготовлено за матеріалами Пенсільванського університету.
По материалам: The Village Україна. За матеріалами: The Village Україна.
Подготовлено по материалам Йельского университета. Підготовлено за матеріалами Єльського університету.
Подготовлено по материалам Тюбингенского университета. Підготовлено за матеріалами Тюбінгенського університету.
По материалам "Фома в Украине". За матеріалами "Фома в Україні".
По материалам сайта "Фавориты Успеха". За матеріалами сайту "Фаворити Успіху".
Подготовлено по материалам Ньюкаслского университета. Підготовлено за матеріалами Ньюкаслського університету.
По материалам ИА "Новости-Украина" За матеріалами ІА "Новости-Украина"
По материалам кафедры економической кибернетик За матеріалами кафедри економічної кібернетики
По материалам Северо-Кавказской экспедиции. За матеріалами Північно-Кавказької експедиції.
Подготовлено по материалам Ars Technica. Підготовлено за матеріалами Ars Technica.
Репортаж по материалам круглого стола Репортаж за матеріалами круглого столу
© По материалам Росбалт / О.С. © За матеріалами Росбалт / А.С.
По материалам: ФБУ / Заметили ошибку? За матеріалами: ФБУ / Помітили помилку?
Специальность полностью обеспечена методическими материалами. Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.
Украинские производители обеспечат CERN материалами Українські виробники забезпечать CERN матеріалами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !